TO THE BODY
SHORT FILM
BERLIN 2023BERLIN SHORT FILM FESTIVAL 2024
MILAN SHORT FILM FESTIVAL 2024
-BEST SHORT FILM UNDER 5’
TOKYO FILM FESTIVAL 2024
-BEST MICRO SHORT
-BEST FEMALE DIRECTOR
BUDAPEST MOVIE AWARDS 2024
FILM SHORTAGE
Directed and produced by @carla.massolini
DoP/ Jan Bormann @bormann4ever (@no.agency )
Actress/ Cree Barnett Williams @creebw
1stAC/ Clara Zimmer @clari.campari
Set Designer/ Mara Chiappara @maraxrina
AC Production Design/ Marcel Ruben Schön @marcelrubenschoen
Gaffer/ Sampo Lütge
Runner/ Kimey Serrichio
Movement director/ Cree Barnett @creebw
Make up & Hair/ Anri Omori @anri_omori
Edition @carla.massolini
Color grading/ José María Abreu Santos @zemariacolor (@mapberlin )
Sound & score/ Smider agency @smideragency
CGI/VFX Aillon Yohan
Voice Over/ AI Play.HT @play.ht
Vantage @vantagefilmofficial @hawkanamorphic
See you Rent @seeyourent
FTA Film und Theater Ausstattung GMbH
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9f23772d6b13255f0b699f28e455b5cf4cc1877248a2c51bc16c45a064c5e3bd/FRAME-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8971c6bd66ca9af0bc1ae3324e3c084a9ea91bc4ed666a9d2f72f7fb16dc6cd5/FRAME-16.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5eab906a35349a0272e35088079c0fb71145b4de8ed40f935e206af41fc4d803/FRAME-14.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/55e1dc8973a130883842168cdc96d4ac4121e749b7b71b4a3d99eb803c1512c0/FRAME-15.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/df7e9b683dd23aa90e2b3d2ff4afae788554a824835415211899fd16818c7187/FRAME-13.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7d97c99bc7ce44266dda5bd7223833a71d8c67d590f0fd21d92ecc7d69dfc45f/FRAME-11.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/884f03b785945ff41cf73c7104aff8753c0b8c59e76befa4cfa74ed813471968/FRAME-12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e79a9b44a1bd980c3bd0bef20f5f768c2bb66d3f4516e5bc7f8f696766ae7cb7/FRAME-10.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/60009f8da37305210709109edf1a82d9347afe633d6bcec7896165b23a9f4130/FRAME-9.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/995a8d72ba484b7e8cd73afac10b9283a4341b61c10b0cb4d44f0c4402f97f79/FRAME-8.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ce059e689c1f2fd84831c691a7c81a4cf4351120b42cf0adffcb3dda5fb88089/FRAME-6.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c3ea4657d7fd8c2ba673940b8c667faf416e65712fbc2578a512f2cac4e0666c/FRAME-5.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/af7c38ce57fb1d750fc709ee07d0c5c544b6c147d025d505a5007fa9f29d8257/FRAME-3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c7052d8198863a637908fc9e5b2424b5a317aabbf666f9f7beeaf656389ed358/FRAME-4.jpg)